Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
ouvrir l'estomac - traduction vers français
ouvrir l'estomac
вызвать голод, возбудить аппетит
L'odeur de la viande délicate ... m'ouvrirait tout grand estomac. (Colette, (GL).) — Запах вкусного мяса вызовет у меня аппетит.
L'odeur de la viande délicate ... m'ouvrirait tout grand estomac. (Colette, (GL).) — Запах вкусного мяса вызовет у меня аппетит.
estomac
-ma
{m}
1) желудок
se remplir [se caler] l'estomac — набивать желудок
ouvrir l'estomac — вызывать аппетит
avoir un bon estomac — обладать здоровым желудком
avoir l'estomac creux, avoir l'estomac dans les talons — быть зверски голодным
avoir l'estomac bien accroché {разг.} — смотреть на что-либо без отвращения; иметь крепкие нервы
avoir qch sur l'estomac {разг.} — иметь что-либо на сердце, на душе
remettre l'estomac en place à qn {разг.} — подбодрить кого-либо
ça reste sur l'estomac {разг.} — это трудно забыть; от этого остается осадок
tenir à l'estomac {разг.} — насыщать, питать
2) живот
3) {уст.} грудь
4) {уст.} храбрость, смелость
avoir de l'estomac {разг.} — быть смелым, решительным, дерзким; обладать выдержкой
à l'estomac {разг.} — нахально, нахрапом
{m}
1) желудок
se remplir [se caler] l'estomac — набивать желудок
ouvrir l'estomac — вызывать аппетит
avoir un bon estomac — обладать здоровым желудком
avoir l'estomac creux, avoir l'estomac dans les talons — быть зверски голодным
avoir l'estomac bien accroché {разг.} — смотреть на что-либо без отвращения; иметь крепкие нервы
avoir qch sur l'estomac {разг.} — иметь что-либо на сердце, на душе
remettre l'estomac en place à qn {разг.} — подбодрить кого-либо
ça reste sur l'estomac {разг.} — это трудно забыть; от этого остается осадок
tenir à l'estomac {разг.} — насыщать, питать
2) живот
3) {уст.} грудь
4) {уст.} храбрость, смелость
avoir de l'estomac {разг.} — быть смелым, решительным, дерзким; обладать выдержкой
à l'estomac {разг.} — нахально, нахрапом
Une fois l'estomac retiré, il devrait être ouvert sur un grand plateau propre.
После извлечения желудок вскрывается в большой чистой емкости.
